مداحی عربی حاج میثم مطیعی برای شهدای فوعه و کفریا +صوت

میثم مطیعی، کسی که او را با نام مداح اشعار مقاومت در کشورهای مختلف عربی می‌شناسند، یک شعر عربی به یاد شهدای مظلوم فوعه و کفریا اجرا کرد که متن آن را نور آملی از شعرای لبنان سروده است.

کد خبر: ۸۶۱۹۵

شنبه - ۰۲ ارديبهشت ۱۳۹۶ / 02 February 1396

عقیق:فوعه و کفریا دو شهرک در شمال ادلب هستند که نزدیک به دو سال توسط تروریست‌های تکفیری مورد حمایت کشورهایی نظیر عربستان سعودی، قطر، ترکیه، رژیم اشغالگر قدس و... تحت محاصره قرار داشتند. اهالی این دو شهرک عموما شیعه بوده و ارادت خاصی به ائمه(ع) و امامان معصوم دارند که حتی طی دو سال محاصره مراسم محرم در این دو شهرک زیر توپخانه تروریست‌ها و در خاموشی مطلق حتی تا 15 محرم ادامه داشته است. بر طبق توافق اخیر میان دولت سوریه و گروههای مسلح قرار بود که اهالی فوعه و کفریا با تروریست‌های مضایا و زبدانی معاوضه بشوند که طی انفجار ماشین حمل مواد غذایی توسط تروریست‌های تکفیری، تعداد زیادی از زنان و کودکان بی‌دفاع فوعه و کفریا توسط تکفیری‌ها به شهادت رسیدند.
میثم مطیعی، کسی که او را با نام مداح اشعار مقاومت در کشورهای مختلف عربی می‌شناسند، در 31 فروردین ماه 96 یک مداحی عربی به یاد شهدای مظلوم فوعه و کفریا در هیئت شهدای گمنام اجرا کرده است. این شعر که متن آن را نور آملی از شعرای لبنان سروده است به روایت مظلومیت شهدای فوعه و کفریا می‌پردازد. متن عربی و فارسی این مداحی و صوت آن در ادامه می‌آید:

دریافت

طِفلةُ الفوعةِ نادت و کَفَریا

کودک اهل فوعه و کفریا ندا سر داد

کلُّ ذنبی أنّنی أهوَى علیَّا

که تنها گناه من این است که عاشق علی علیه السلام و شیعه هستم

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان

یا بوصالح هاتِ سیفاً من أمیرِ المؤمنینَا

یا اباصالح، شمشیر امیرالمؤمنین علیه السلام را بیاور

یا بوصالح هذه الأعرابُ تغتالُ الجنینَا

یا اباصالح، این عرب‌ها کودک کش هستند و به جنین (در شکم مادرش) هم رحم نمی‌کنند

یا بوصالح  شُرِّدتْ أعراضُکم بینَ الخِیامِ

یا بو صالح  شُرِّدَت أعراضُنا فی الراشدینَا

یا اباصالح، ناموس شما در میان خیمه‌ها آواره شد

و ناموس ما در راشدین

أینَهُ السائلُ عن جُرحی و دَمّی

کجاست آن کسی که سراغی  از زخم و خون من می‌گیرد؟

و عنِ الطفلةِ صاحت: "أین أمی؟!"

یا سراغ حال دختر بچه‌ای را بگیرد که فریاد می‌زد: "مادرم کجاست؟"

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان

طِفلةُ الفوعةِ نادت و کَفَریا

کودک اهل فوعه و کفریا ندا سر داد

کلُّ ذنبی أنّنی أهوَى علیَّا

که تنها گناه من این است که عاشق علی علیه السلام و شیعه هستم

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان

***   ***   ***   ***

من دِمانا یُزهِرُ الاسلامُ و الأرضُ تَثُورُ

اسلام از خون ما شکوفا می‌شود و زمین به خروش می‌آید

من دمانا وحیُ آیاتٍ و إیمانٌ و نورُ

وحی قرآن و ایمان و نور، از خون ماست

من دمانا نَفرُشُ الأرضَ وِلاءً مَهدَوِیَّا

ما با خونمان ولایت مهدوی را در زمین می‌گسترانیم

من دِمانا صاحبَ الأمرِ أما آنَ الظهورُ؟!؟

ای صاحب الامر ما، آیا با این خون‌هایی که از ما ریخته شده، هنوز وقت ظهور نرسیده است؟

من خراسانَ علیُّ الخامنائی

ای صاحب الزمان! از دیار خراسان، امام خامنه‌ای

و بِبَرِّ الشّامِ نَصرُ اللّه فدائی

و از سرزمین شام، سید حسن نصرالله جان برکف و فدائی شما هستند

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان

طِفلةُ الفوعةِ نادت و کَفَریا

کودک اهل فوعه و کفریا ندا سر داد

کلُّ ذنبی أنّنی أهوَى علیَّا

که تنها گناه من این است که عاشق علی علیه السلام و شیعه هستم

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان

***   ***   ***   ***

کربلائی... بِدَمِ العباسِ مقطوعِ الکفوفِ

من کربلایی ام.... به برکت خون عباس که دو دستش بریده شد

کربلائی... سَنُلَبّیکُمْ بآلافِ الألوفِ

من کربلایی‌ام... با هزاران یار به کمک شما می‌آییم

کربلائی... لن نُخَلِّیکَ وَحیداً فی الطُّفوفِ

من کربلایی‌ام... هرگز تو را تنها رها نمی‌کنیم

کربلائی... و وَلیُّ اللّهِ مُختارُ السیوفِ

من کربلایی‌ام... ولی خدا، شمشیر و جنگ با طاغوت را برگزیده است

وَعْدُنا تحریرُ أرضِ القِبلَتَینِ

وعده ما، آزادسازی سرزمین ذو قبلتین (قدس)

و لِوَانَا "یا لِثاراتِ الحُسینِ"

و پرچم ما یا لثارات الحسین است

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان

طِفلةُ الفوعةِ نادت و کَفَریا

کودک اهل فوعه و کفریا ندا سر داد

کلُّ ذنبی أنّنی أهوَى علیَّا

که تنها گناه من این است که عاشق علی علیه السلام و شیعه هستم

یا إمامَ الزمان الأمان الأمان

یا امام زمان الامان الامان